top of page
LSKP-W-0200_edited.jpg

訂造流程 (需時六至八星期)
Steps for Tailor-made (6-8 weeks lead time)

步驟 1

Step 1

預約 Reservation

到本網站預約頁面填妥相關資料後,

成功預約後將收到電郵通知。
如需取消或更改預約,請於兩天前通知。

​

Reservations could be made online.

You would receive email on success reservation.

Please contact us if you have any concerns, and we are happy to assist.
 

步驟 2

Step 2

到訪 Arrival

請於預約時間準時到訪 如需取消或更改預約,請於兩天前通知。

​

如果您無法在預約時間到達,且沒有提前取消預約,

我們保留將您的預約標記為失約,且保留列入黑名單的權利。

 

We recommend you arrive on-time. If you wish to reschedule or cancel your reservation, kindly let us know 2 days in advance.

​

If you cannot honor your reservation, and you do not cancel your reservation ahead of time, we reserve the right to mark your reservation as a no-show, or even blacklist.

步驟 3

Step 3

店內度身 In-shop Measurement

旗袍訂造價錢將因應布匹原料而有所不同,收費由HKD$2,100 起。

客人在度身期間除布料外,可自選旗袍袖款及長度。亦可選擇以下附加選項:

 

附加選項包括:1) 鈕扣, 2) 包邊 ,3) 其他工藝項目

每款布料的碼數有限,售完即止。

​

Price of tailor-made cheongsam will be based on fabric materials, starting from HKD$ 2,100.

During measurement, you can decide on the design, sleeve types and length. You can also opt for optional items below:

​

Optional items include : 1) Button types, 2) Embroidered edges, & 3) Other design elements .

Fabric types and selections are limited and while supplies last.

步驟 4

Step 4

訂金 Deposit

量身當天會先收取港幣$1,000訂金,尾數會在旗袍第二次度身時收取。

所有款項如經收取,將不設退款。

​

A deposit of HKD$ 1,000 will be charged on the day of measurement, and the remaining value will be collected on the day of 2nd fitting. Payments are non-refundable once collected.

​

​

步驟 5

Step 5

第二次試身 2nd Fitting

第二次試身將提供基本旗袍版型以供客人試穿

我們的裁縫將會核對部分尺碼參數,並作適量調整。

​

The second fitting session will provide basic cheongsam styles for customer to try on.
Our tailor will validate parameters on sizes and make necessary adjustments.

步驟 6

Step 6

取貨 Pick up

當旗袍製作完成時,我們將與您聯絡並確認取貨時間。

取貨後會免費提供一次修改服務。尺寸只可以改小而不能改大,亦只能作有限度修改,旗袍長短亦不能更改。

​

如客人於初次度身或旗袍完成後3個月內仍未來臨本店取貨及繳付尾數,

本店保留改動該旗袍以作其他用途而不另作通知。

 

You will be contacted once the cheongsam is ready for pick-up.

There would be one-time modification to ensure an overall well-balanced design.

However size could only be trimmed down and no enlargement and change in length could be provided. 

​

If cheongsam was not picked up after 3 months of completion OR payment were not settled, we reserve the right to modify the cheongsam for other purposes without notice.

 

BS-3268.JPG

© 瓏裳旗袍 Lung Sheung Qipao

bottom of page